ドイツ語日記

2022-07-11-(月) 独語日記 曇り

・朝。04:07
·Morgen. 04:07

・お天気は曇りなので、水路掃除に出かけることができそうです。
・ Das Wetter ist bewölkt, also scheint es, dass Sie hinausgehen können, um die Wasserwege zu reinigen.

 ・bewölkt 形容詞 (空が)曇っている
 ・scheint ➡ scheinen 自動詞 (主に天体が)輝く,照る。
 ・hinaus|gehen 分離動詞 (歩いて外へ)出て行く
 ・wege 男性名詞 der (ふつう舗装されていない)道
 


・せっかく、続けようと思ったことだから、やり続けてみます。
・Ich wollte weitermachen, also werde ich weitermachen.

 ・wollte ➡ wollen ⦅話法の助動詞⦆(意思・意図)・・・したい、・・するつもりだ。
 ・weitermachen 立ち止まるな、続ける。
  ・weiter (形容詞) より広い、より遠い。
  ・machen (他動詞) つくる、する、

 ・also (副詞) したがって、だから。
 ・werde ➡ werden (自動詞) 〚名詞的述語と〛・・になる。

・水路の溝の斫り。
・Abplatzen des Grabens der Wasserstraße.

 ・Abplatzen ⦅?≠abplagen 苦労して取り組む⦆
  ・platzen (自動詞) 破裂する、爆発する。(計画などが)だめになる。
 ・Grabens (男性名詞)der 溝、堀。

・大きな音はしないと思う。
・ Ich glaube nicht, dass es ein lautes Geräusch macht.

 ・glaube (他動詞) 信じる、思う。
 ・lautes ➡ laut (形容詞) (声・音の)大きい、騒がしい、やかましい。
 ・Geräusch (中性名詞) das ノイズ、物音。


・継続してやっていこうと思います。
・ Ich werde es weiterhin tun.
  (これからも続けていきます。)

 ・weiterhin (副詞) 引き続いて、今後も、さらに、その上。
 ・tun (他動詞) する、行う。

10cmほど、毎日、溝が広げられたらいいと思う。
様子を見ながら続けていきます。
4時59分。
4時半になれば、出ることができる。
6時40分。
水路掃除から帰りました。
小さくまとめるよりも大胆に、大きく斫り込んでいく。
荒く、大きく斫り込んできました。
水を流すには溝幅を、大きく広げた方がいい。
溝幅は、60cmから80cmまで広げる。
それで1度、段のところまで、区切りがつくまで、斫りこんでみる。
綺麗にするのは、それからでも充分だ。
どんどん広く溝幅を広げて行こう。
一週間あれば、だいぶ形が整うようになる。
すごい速さで進むとような気がします。
もう少し早く出てもいいのではないか?
今日も5時ぐらいになってしまいました。
もう一時間、早く4時スタートはどんなもんでしょうか?
朝のパソコンを触る時間がなくなるから、難しいのかな。