ドイツ語

ドイツ語日記

2022-09-08-(木)Donnerstag 独語日記 曇りBewolkt ゆっくり走ることでよいなら、続けることができると思う。

11時50分11.50 Uhr 朝散歩の時、 スロージョギングを始めてみた。Wenn ich morgens spazieren ging, begann ich langsam zu joggen. アドプトリバーの看板の所から 、是水橋まで走る。Laufen Sie vom Adopt River-Schild nach Koremizubashi. そこから折り返して、十日市の小グランドまで 、スロージョギングで 走ってみた。Von dort drehte ich mich um und rannte langsam joggend zu einem kleinen Gelände in Tokaichi. 歩く早さだ 。Es ist Schrittgeschwindigkeit. 息切れすることも全くないほど、ゆっくりだ 。Es ist so langsam, dass einem nicht einmal die Luft ausgeht. 小さな習慣として 小さくすることができたと思う 。Ich glaube, ich konnte es als kleine Gewohn...
ドイツ語日記

2022-09-07-(水)Mittwoch 独語日記 晴れSonnig  ゆっくりと歩くペースでいいので、 スロージョギングで走り出してみる 。

04:2704:27 朝散歩に出かけます。Ich werde morgen früh spazieren gehen. 4時から出ようと思った。Ich dachte daran, um 4:00 Uhr zu gehen. けれど、 ごそごそしていたら、やはり30分ほどずれてしまっています。この習慣を直す方法を考えてみようと思います。 17:20消防署の横の グランド 。スポーツクラブの 送り迎え待機中。習慣超大全 148ページから開始。 17:36朝の スロージョギングの習慣について。安威川の 看板の所から、 GPS付きのランナーズウォッチに、 スタートを入れた。胸の懐中電気も、スイッチを入れた。暗闇の中で、忽然と光っている。土手の上なので、遠めでも、よく目立つ。これが宣言だ。走る習慣を手に入れるために、みんなにわかるようにする。今日は、走っていないなあ。そうならないために、電気をつけて、アッピールする。凄い、プレッシャーだ。 ゆっくりと歩くペースでいいので、 スロージョギングで走り出してみる 。習慣の復活はできるのか?淀川ハーフマラソンに、参加できるところまで、持っていけるか? あ...
ドイツ語日記

2022-09-05-(月)Montag 独語日記 晴れSonnig ★ 11:00 パンク

★ 11:00 パンク★ 11:00 Uhr Punk 水路掃除から帰ってきたら 、車の前輪が パンクしているのを見つけた。Als ich von der Kanalreinigung zurückkam, stellte ich fest, dass das Vorderrad meines Autos platt war. 丁度、Tちゃんが出かけようとした時だった。Es war gerade, als T-chan gehen wollte. 運転席の下、前輪。右側です。Vorderrad unter dem Fahrersitz. Rechte Seite. 慌てて元に戻しました 。Ich geriet in Panik und legte es zurück. ガレージに入れました。Ich habe es in die Garage gestellt. ジャッキであげて、タイヤを手で触って調べたけれどわからない。Ich habe ihn aufgebockt und den Reifen mit der Hand berührt, um es herauszufinden, a...
ドイツ語日記

2022-09-03-(土)Samstag 独語日記 晴れ 遂に、「四千万歩の男」 読みきりました。

15:1315:13 ★遂に、四千万歩の男 蝦夷篇 下巻*Zu guter Letzt der Mann der 40 Millionen Schritte, Band 2 von Ezo 井上ひさし著Autor von Hisashi Inoue 日本歴史文学館 第23巻Japanisches Museum für Geschichte und Literatur Band 23 読みきりました。Ich habe es gelesen. このごろ立て続けに、 分厚い本が、 読み終わっていきます。Heutzutage lese ich dicke Bücher schnell hintereinander zu Ende. 何年越しの 読書が、 読了に なっていきました。Das Lesen, das ich seit vielen Jahren lese, ist zum Ende des Lesens geworden. 大きな感銘を受けています。Ich bin sehr beeindruckt. 手抜きせずにコツコツと、 大作と向き合うのは 、とても面白いことです 。Es ist ...
ドイツ語日記

2022-09-02-(金)Freitag 独語日記 雷雨 雨の日でも水路掃除に出かけます。

★11:15★11:15 Uhr 雨の日でも水路掃除に出かけます。Selbst an regnerischen Tagen gehe ich raus, um die Wasserwege zu reinigen. お天気になっているので、水路掃除に出かけます。Es ist ein gutes Wetter, also gehe ich raus, um die Wasserstraßen zu reinigen. ★13:30★ 13:30 Uhr 水路掃除から帰りました。Ich komme gerade von der Reinigung des Abflusses zurück. 約2時間半ほど水路掃除やった感じです。Es fühlt sich an, als hätte ich den Wasserweg ungefähr zweieinhalb Stunden lang gereinigt. 台風の影響なのか 、朝から雨が降って、出かけづらいです 。Es regnet seit dem Morgen, wahrscheinlich wegen des Taifuns, als...
ドイツ語日記

2022-09-01-(木)Donnerstag 独語日記 雷雨 少し身の危険を感じたので、すぐにタラップをよじ登った。   

台風11号の影響か、すごい雨だ。Es regnet stark, wahrscheinlich wegen Taifun Nr. 11. 水路に降りてみたが、今まで見たことがないほどの水量だ。Ich ging zum Wasserweg hinunter, aber die Menge an Wasser habe ich noch nie zuvor gesehen. 長靴は浸ってしまった。Die Stiefel sind durchnässt. 貯水池前のトンネルからの水量は、60㎝ぐらいまで上がってる。Die Wassermenge aus dem Stollen vor dem Stausee ist auf ca. 60 cm angestiegen. 足元も水圧で、引き倒されそうだ。Der Wasserdruck zu meinen Füßen scheint mich nach unten zu ziehen. 少し身の危険を感じたので、すぐにタラップをよじ登った。Ich fühlte mich ein wenig unsicher und kletterte schne...
ドイツ語日記

独語(ドイツ語)日記 2022-09月

独語(ドイツ語)日記 2022-09月 ドイツ語日記 2022-09-09-(金)Freitag 独語日記 雨のち曇りBewolkt せっかく決めたスロージョギングの決意も、 昨日1日走っただけで、 終わってしまうのか ?2022-09-08-(木)Donnerstag 独語日記 曇りBewolkt ゆっくり走ることでよいなら、続けることができると思う。2022-09-07-(水)Mittwoch 独語日記 晴れSonnig  ゆっくりと歩くペースでいいので、 スロージョギングで走り出してみる 。2022-09-05-(月)Montag 独語日記 晴れSonnig ★ 11:00 パンク2022-09-03-(土)Samstag 独語日記 晴れ 遂に、「四千万歩の男」 読みきりました。2022-09-02-(金)Freitag 独語日記 雷雨 雨の日でも水路掃除に出かけます。2022-09-01-(木)Donnerstag 雷雨 少し身の危険を感じたので、すぐにタラップをよじ登った。 🎈🎈🎈
ドイツ語

独語・ダイアログ書き写し

独語のテキストを書き写すだけで、独語が覚えられるのか? 教科書のDialogを、1行写すだけ。 教科書のDialogを、1行写すだけ。 勉強した結果を、写真に残して、ブログに載せよう。 水路掃除記録と同じやり方だ。 水路掃除も続いているので、うまくいくかもしれない。 書き写し勉強法 2022-10-29-(土)Samstag-17:55 今日のドイツ語講座で、Kさんから、いいお話を聞きました。 ドイツ語を覚えるのに、教科書を何回も書き写して覚えられたそうです。 コロナの時期。活動ができないので、毎日4時間も5時間も、書き写したそうです。 そうしているうちに、少しずつドイツ語が分かってきたとおっしゃっていました。 やはり。書き写す分量の多さが、理解の多さに比例するのだろうと思います。 私もこれから毎日、5~6時間はドイツ語のテキスト、ディアログを写してみようかなと思います。 年末まで11月と12月、二ヶ月ほど、本気で頑張ってみようと思います。 マラソンもしかり、ブログもしかり、やりたいことがこんなにたくさんあって嬉しいことです。 毎日百枚ぐらい書けるのだろうか、一度試してみます。17:5...
ドイツ語

2022-08-29-(月) ドイツ語テキスト学習ログ

58p Dialog2 12:40学習開始 CD2-22-120  今の実力では、1~2回、聴いたぐらいでは、さっぱりわからない。 とりあえず、100回ぐらい、聴いてみよう。 手元に、メモも、用意した。 13:12 まるっきしダメ。 挫折しそうだ。 Yumi : Ich _________ am Sonntag mit Maria und Markus im Park ein Picknick. __________ doch _________! 🎈🎈🎈 ■🔙 ドイツ語テキスト学習ログ  過去一覧
ドイツ語日記

2022-08-28-(日)Sonntag 独語日記 晴れSonnig 水路のヘドロを取るだけでは、根本的な解決にはならない。

水路のヘドロを取るだけでは、根本的な解決にはならない。Das einfache Entfernen des Schlamms aus der Wasserstraße bietet keine grundlegende Lösung. ヘドロが溜まらないようにすることが、大事だ。Es ist wichtig, die Ansammlung von Schlamm zu verhindern. 水の流れをよくすること。Wasserfluss verbessern. 水が流れるようにすること。Wasser fließen zu lassen. それには、溝幅をやはり広げるしかない。Die einzige Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, die Rillenbreite zu erweitern. 水の流れを、塚原用水路のトンネル前で止めないこと。Stoppen Sie den Wasserfluss nicht vor dem Tsukahara-Bewässerungstunnel. 放流中は、止まってしまう。Es stopp...
ドイツ語日記

2022-08-27-(土)Samstag 独語日記 独学大全を読み切った。

2021-01-28-(木)-11:26 ¥3,080- アル・プラザ茨木店 平和書店で買った。 最初のページに、レシートが挟んであった。 2022-08-27-(土)-04:30 完読 読書時間。1年と7か月。 04:30 ついに、独学大全を読み切った。充実した気分だ。こんなに分厚い本を読み通せるようになった。水路掃除のおかげか?また、その逆で読書のおかげか?どの道、継続してやっていくことに自信がついた。コツコツやっていくことが、持ち味になってきた。この感触は、「最後まで諦めずに頑張った人にしか味わえない感動がある。」という言葉を、信じてやってきたおかげだ。独学大全を、もう一度読み始めてみよう。自分のものにできそうな気がしている。本当にここまでよくやれた。おめでとうと言ってあげる。自分に対して。この感動を、即、ドイツ語日記にしてみよう。04:41
ドイツ語日記

2022-08-16-(火)Dienstag 晴れSonnig 独語日記に時間を取られすぎた。

・03:50・03:50 ・今まで、朝起きて一番に、ドイツ語日記を書く練習をしていた。・Bis jetzt habe ich geübt, morgens als erstes ein Tagebuch auf Deutsch zu schreiben. ・しかし、そのあとの朝散歩に出たり、太極拳の練習をしたりすることができない。・Aber ich kann morgens nicht spazieren gehen oder Tai Chi üben.・独語日記に時間を取られすぎた。・Ich habe zu viel Zeit mit meinem deutschen Tagebuch verbracht.・また書き込みすれば、多くの時間を必要とする。・Wenn es erneut geschrieben wird, ist viel Zeit erforderlich.・毎日の日記の書くパターンは決まってきた。・Das tägliche Tagebuchschreibmuster wurde festgelegt.・後の時間でも書き込みができると思う。・Ich glaube, ic...
ドイツ語日記

2022-08-15-(月)Montag 独語日記 晴れSonnig。その日に、何をしたか全く思い出せない。

日記に、メモを残していないと、その日に、何をしたか全く思い出せない。 Wenn Sie keine Notiz in Ihrem Tagebuch hinterlassen, können Sie sich nicht daran erinnern, was Sie an diesem Tag getan haben. これからこまめに、時間にやったことをメモをして残しておこうと思う。Von nun an werde ich mir notieren, was ich in meiner Freizeit mache.毎日の生活を、固定したルーチンに固めてしまえば、解決すると思う。Ich denke, die Lösung besteht darin, sich an eine feste Routine in seinem täglichen Leben zu halten.ほぼルーチンどうり行っていると思うが、メモは必要だろう。Ich denke, es ist fast Routine, aber ich glaube, ich brauche ein Memo.
ドイツ語日記

2022-08-14-(日)Sonntag 独語日記 晴れSonnig 水路掃除の5ヶ年計画考えた。奇跡を起こす5年プラン。

水路掃除の5ヶ年計画考えた。Ich habe mir einen Fünfjahresplan für die Reinigung der Wasserstraßen ausgedacht.奇跡を起こす5年プランEin 5-Jahres-Plan, um Wunder zu erschaffen.2026 最終安威川合流まで、水たまりをなくす。2026 Beseitigung von Pfützen bis zur endgültigen Mündung des Ai-Flusses.2025 擁壁の雑草とコケをなくす2025 Beseitigung von Unkraut und Moos an Stützmauern.2024 花園橋から、最終まで、溝を深くする。2024 Den Groove von der Hanazono Bridge bis zum Ende vertiefen.2023 塚原橋から最終安威川合流まで、新たに溝をつくる。2023 Ein neuer Graben wird von der Tsukahara-Brücke bis zur endgültige...
ドイツ語日記

2022-08-11-(木)Donnerstag 独語日記 晴れSonnig 水路掃除など、誰も関心をもっていない。

水路掃除など、誰も関心をもっていない。Niemand kümmert sich um Dinge wie die Reinigung der Wasserstraßen. ・長時間することはない。・Es dauert nicht lange. ・暑い真夏の最中なのだから。・Weil es mitten im heißen Sommer ist. ・自分の習慣を、定着させたいだけだ。Ich möchte nur, dass meine Gewohnheiten bestehen bleiben. ・07:30-09:30午前中まで。・Von 07:30 bis 09:30 Uhr morgens. ・2時間で十分だ。・Zwei Stunden sind genug. ・後の時間を。有益に使いたい。  ・Zeit später.・Ich möchte es gewinnbringend einsetzen. ・19:40 昨晩就寝・01:10 トイレ・03:00 起床 睡眠 7時間ぐらい 昼寝 なし ・最高気温36℃ 最低気温28℃ 暑いまま。・日の出05:14 日の入り18:51・降水確...
ドイツ語日記

2022-08-08-(月)Montag 独語日記 晴れSonnig ついに、じゃらんネットを超える日が、実際にやってきたのだ。

Google検索。予定どうり、1位にはね上がっていた。Google-Suche. Wie geplant lag er auf dem ersten Platz.ふるさと祭りのおかげだと思う。Ich denke, es ist wegen des Heimatstadtfestes.ついに、じゃらんネットを超える日が、実際にやってきたのだ。Endlich ist der Tag gekommen, an dem man über Jalan Net hinausgehen muss.ちょうど3年目だ。Es ist gerade mal das dritte Jahr. ・20:20 昨晩就寝・22:15 トイレ・00:35 トイレ・02:35 起床 睡眠 6時間ぐらい 昼寝 なし ・最高気温34℃ 最低気温27℃ 昨日と同じ、暑いまま。・日の出05:11 日の入り18:54・降水確率31%  ■【 今日の予定は ? 】 ・水彩画のデッサン帳、買いに行く。・水路掃除 連続19日目 07:30-09:00午前中・書棚のファイルを1冊なくす。・iTunesでiPodで独語講座が聞けるようにす...
ドイツ語日記

2022-08-07-(日)Sonntag 独語日記 晴れSonnig 溝掘りが進むにつれて、どんどん形状が変わっていく。

溝掘りが進むにつれて、どんどん形状が変わっていく。Mit fortschreitendem Graben verändert sich die Form stetig. ・20:48 昨晩就寝・22:45 トイレ・00:15 トイレ・01:20 トイレ・02:20 起床 睡眠 05:00 昼寝 1時間ぐらい ・最高気温34℃ 最低気温26℃ 昨日と同じ、暑いまま。・日の出05:11 日の入り18:55・降水確率34%  ■【 今日の予定は ? 】 ・水彩画のデッサン帳、買いに行く。・水路掃除 連続18日目 07:30-09:00午前中・書棚のファイルを1冊なくす。・iTunesでiPodで独語講座が聞けるようにする。・ブログ GoogleMapで豊中の社寺を見つける。     公園リストをリライトする。 ■【今日の記録】・02:35 パソコンの前・小さな習慣の中身、いろいろ考えていた。4時間も?・06:44 独語日記 ・朝散歩いかず・06:46 朝食準備 07:54  暑いけど水路掃除に行ってみます。 水路掃除が面白くなった。 一体どんな形になるのか? 溝を掘りが進むにつれて、どんどん...
ドイツ語日記

2022-08-06-(土)Samstag 独語日記 晴れSonnig お祭りがお天気で良かったです。

お祭りがお天気で良かったです。Das Fest war bei dem Wetter schön. ・20:02 昨晩就寝・00:30 トイレ・02:15 起床 睡眠 06:00 昼寝02:00ぐい ・最高気温33℃ 最低気温25℃ 昨日よりだいぶまし。・日の出05:10 日の入り18:56・降水確率35%  ■【 今日の予定は ? 】・太田ふるさとまつり・水彩画のデッサン帳、買いに行く。・朝散歩・水路掃除 連続17日目 07:30-09:00午前中・書棚のファイルを1冊なくす。・iTunesでiPodに独語講座を聞けるようにする。・ブログ 公園リストをリライトする。 ■【今日の記録】・02:30 パソコンの前・独語日記 02:30-04:00 1時間半ほど。・朝散歩06:30朝練朝練の帰りしな。Mさんに、お会いしました。 畑によって行ってと言われたので。 久しぶりに。ご一緒しました。 たくさんなっていた。 野菜を、あれやこれやと、いろんな種類をいただきました。 丹精して作られたのにいただいてばかりで申し訳ないです。 種から作る方法で、本当に上手に作られています。 感心するばかりです。...
ドイツ語日記

2022-08-05-(金)Freitag 独語日記 晴れSonnig 図書館にいる間に、急なにわか雨が降ってきました。

図書館にいる間に、急なにわか雨が降ってきました。Während ich in der Bibliothek war, regnete es plötzlich. ・19:38 昨晩就寝・22:00 トイレ・23:30 トイレ・00:00 トイレ・01:45 トイレ・03:30 起床 睡眠 08:00 昼寝02:00ぐい ・最高気温32℃ 最低気温25℃ 昨日よりだいぶまし。・日の出05:09 日の入り18:57・降水確率48% 15:00-17:00雨予報 ■【 今日の予定は ? 】 ・朝散歩 04:00・水路掃除 連続16日目 07:30-08:30午前中・図書館へ本の返却・水彩画のデッサン帳、買いに行く。・書棚のファイルを1冊なくす。・iTunesでiPodに独語講座を聞けるようにする。・ブログ 公園リストをリライトする。 ■【今日の記録】・03:44 パソコンの前・朝散歩・独語日記 ・漸君が朝の早くから起き出してきた。3時過ぎだ。一緒に、ごそごそしている。Youtubeを見たりしている。夜更かしばかりだったのに、眠たくないらしい。成長したものだ。部屋にある、過去の品物を見つけて、...
ドイツ語日記

2022-07-31-(日)Sonntag 独語日記 晴れSonnig

実際に、神社やお寺に行かなくても、ブログ作業ができることに気がついた。Tatsächlich wurde mir klar, dass ich an einem Blog arbeiten konnte, ohne zu einem Schrein oder Tempel zu gehen. ・20:28 昨晩就寝 ・23:55 トイレ・00:45 トイレ・01:55 トイレ・04:10 起床 睡眠 07:00 お昼寝で、日中の寝不足分は補える。暑すぎるので、寝るしかない。 ・最高気温34℃ 最低気温27℃ まだまだ熱い。・2階は、日中には、38℃に達した。・日の出05:05 日の入り19:01 ・降水確率10% ■【 今日の予定は ? 】・水彩画のデッサン帳、買いに行く。・水路掃除 連続12日目 07:30-08:30午前中・ブログ今週の写真アップ ■【今日の記録】・04:30 パソコンの前 水路掃除がますます楽しくなってきた。目に見えて、形が変わっていくから。溝の幅も広くなり、水が思うように、流れてくれるから。 今までは、上に溜まっていたヘドロをとるのに、時間を使っていた。ヘドロが...