せっかく決めたスロージョギングの決意も、 昨日1日走っただけで、 終わってしまうのか ?
4時02分
4:02
スマホを見ると、今日は一日中雨マークだ 。
Wenn ich auf mein Smartphone schaue, regnet es heute den ganzen Tag.
朝散歩、どうしようか迷ってしまう。
Ich bin ratlos, ob ich hingehen soll oder nicht.
(せっかく決めたスロージョギングの決意も、 昨日1日走っただけで、 終わってしまうのか ?)
スロージョギングを始めようと決意した。
Ich beschloss, mit dem langsamen Joggen anzufangen.
昨日、走りました。
Ich bin gestern gelaufen.
終わってしまうのか ?
Wird es enden?
出るだけ出てみよう
lass uns einfach raus gehen.
4時32分
4:32
雨だけど、どんな感じか散歩に出てみます。
Es regnet, aber ich werde spazieren gehen, um zu sehen, wie es ist.
水路の水量はそんなにたくさんはありませんでした。
Es war nicht viel Wasser im Kanal.
3㎝から10㎝ぐらいの分量だと思います。
Ich denke, die Menge beträgt etwa 3 cm bis 10 cm.
綺麗に流れてくれていました 。
Es floss wunderbar.
昨日はつったガラを入れた袋は、まだ流されていませんでした。
Der Sack mit den gestern gefangenen Rasseln war noch nicht weggefegt.
5時00分
5:00
朝散歩から帰宅。
Nach Hause von einem Morgenspaziergang.
お散歩組さんたちには、出会いませんでした。
Ich habe die Wandergruppe nicht getroffen.
それでも、ランナーさんが一人、雨の中を淡々と走っておられました 。
Trotzdem lief ein Läufer gleichgültig im Regen.
懐中電灯を持って。
trage eine Taschenlampe.
やっぱりすごい。
Es ist schließlich erstaunlich.
小雨の中でも、早朝に、走り続けておられた。
Bei leichtem Regen lief er am frühen Morgen weiter.
考え方がしっかりしておられるのだろう。
Ich denke, Sie haben eine solide Denkweise.
ランナーさんに出会えてよかった。
Schön, Sie Läufer kennenzulernen.
散歩に出てみてよかった。
Ich bin froh, dass ich spazieren gegangen bin.
今日は、スロージョギングしていない。
Kein langsames Joggen heute.
明日からは、自分も、小雨に負けずに、スロージョギング続けられそうだ。
Ab morgen kann ich langsam weiter joggen, ohne durch den leichten Regen zu verlieren.
🎈🎈🎈