① ドイツ語 日記を書くのにどれくらい時間がかかるかやってみた
❶ Ich habe versucht herauszufinden, wie lange es dauerte, ein deutsches Tagebuch zu schreiben.
② まるまる1日かかった
❷ Es hat einen ganzen Tag gedauert
③ 単語を辞書で調べていたら、晩までかかった。
❸ Ich brauchte bis spät in die Nacht, um das Wort im Wörterbuch nachzuschlagen.
④ ドイツ語の勉強を1日中 できるようになったんだ。
❹ Jetzt kann ich den ganzen Tag Deutsch lernen.
⑤ 意味が少し分かってくると、読んだり書いたりすることも、続くもんだ。
❺ Sobald Sie beginnen, einen Teil der Bedeutung zu verstehen, wird das Lesen und Schreiben fortgesetzt.
⑥ 始めた頃は、全てがちんぷんかんぷん だったのに、だいぶと進歩した。
❻ Als ich anfing, war alles ziemlich einfach, aber ich habe große Fortschritte gemacht.
⑦ やりたいことはたくさんあるけど、 ドイツ語 日記 1本に絞ると決めよう。
❼ Es gibt so viele Dinge, die ich tun möchte, aber ich habe beschlossen, mich auf das Schreiben eines deutschen Tagebuchs zu konzentrieren.
⑧ 一つ一つがやりだしたら楽しいけれど、 時間がかかりすぎる。
❽ Es würde Spaß machen, alles einzeln zu erledigen, aber es nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
⑨ 全てはできないのだから、 限られた時間の中で一つでも納得のいけるように やりこんでみよう。
❾ Sie können nicht alles tun, also versuchen Sie, in der begrenzten Zeit, die Ihnen zur Verfügung steht, mindestens eine Sache zu Ihrer Zufriedenheit zu erledigen.
⑩ 他のことを諦めるということは、すごく勇気がいることだと気がついた。
❿ Mir wurde klar, dass es viel Mut erfordert, andere Dinge aufzugeben.
🎈🎈🎈
■ ◁ 前へ このページ 次へ ▷