- 日記に、メモを残していないと、その日に、何をしたか全く思い出せない。
- Wenn Sie keine Notiz in Ihrem Tagebuch hinterlassen, können Sie sich nicht daran erinnern, was Sie an diesem Tag getan haben.
- これからこまめに、時間にやったことをメモをして残しておこうと思う。
Von nun an werde ich mir notieren, was ich in meiner Freizeit mache. - 毎日の生活を、固定したルーチンに固めてしまえば、解決すると思う。
Ich denke, die Lösung besteht darin, sich an eine feste Routine in seinem täglichen Leben zu halten. - ほぼルーチンどうり行っていると思うが、メモは必要だろう。
Ich denke, es ist fast Routine, aber ich glaube, ich brauche ein Memo.